Der aus dem schleswig-holsteinischen Ort Heide stammende norddeutsche Mundartdichter Klaus Groth hat mit seinem Text zu Lütt‘ Matten de Has‘ eine Fabelgeschichte aufgegriffen, in der der kleine Hase Matten versucht, sich selbst das Tanzen beizubringen. Wäre da nicht der gierige und gerissene Fuchs, der auf solch einen Moment nur gewartet hat. Allein im Wald trifft er das Häschen an und gaukelt ihm vor, er wolle mit ihm gemeinsam, er übernimmt dabei den Part der Dame, das Tanzen erlernen. Wie es aber so ist mit der Gutgläubigkeit: der kleine Hase erlebt in der Geschichte leider kein Happy End.
Nach der Vorlage seiner Fabel in Reimform wurde eine Bronzeplastik von Walther Preik mit dem gleichen Titel „Lütt Matten de Has‘“ gestaltet, die an der Uferpromenade in Waren (Müritz) besichtigt werden kann.
Die vorliegende Melodie stammt von der Hamburger Musikpädagogin Caroline Wichern.
Carolin Eberhardt
1. Stophe
Lütt' Matten de Has'
de mak sik en Spaß,
he weer bi't Studeern
dat Danzen to lehrn,
un danz ganz alleen
opde achtersten Been
2. Strophe
Keem Reinke de Voss
und dach: das en Kost!
Un seggt: LüttjeMatten
so flink oppe Paden?
Un danzt hier alleen
op de achtersten Been?
3. Strophe
Kumm, lat uns tosam!
Ik kann as de Dam!
De Krei de spelt Fitel,
denn geit dat canditel,
denn geit dat mal schn
op de achtersten Been!
4. Strophe
Lütt' Matten gev Pot.
De Voss beet em dot;
un sett sik in'n Schatten,
verspis' de Jütt' Matten:
De Krei de kreeg een
vun de achtersten Been.
1. Strophe
Klein Martin der Hase
Der macht sich ’nen Spaß,
Er war am Studieren
Das Tanzen zu lernen,
Und tanzt ganz allein
Auf den hinteren Beinen.
2. Strophe
Kam Reinhart der Fuchs
Und dacht: welch ein Bissen!
Und sagt: Kleiner Martin
So flink auf den Pfoten?
Und tanzest hier allein
Auf den hinteren Beinen?
3. Strophe
Komm, laß uns zusammen!
Ich tanze als Dame!
Die Krähe spielt Fidel,
Dann geht es mal lustig,
Dann geht es mal schön
Auf den hinteren Beinen.
4. Strophe
Kleiner Martin gab Pfote:
Der Fuchs biss ihn tot
Und setzte sich in Schatten,
Verspeiste kleinen Martin;
Die Krähe kriegte eins
Der hinteren Beine.
Hier geht es zum kostenlosen Notendownload
*****
Vorschaubild:
Lütt Matten, de Has (1974) Urheber: OTFW via Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0.
Notensatz: Carolin Eberhardt.